dilluns, 19 d’abril del 2010

My Favourite Song from Seether.


Well, this is my favourite song because in its lyrics you can read between lines that there's always a way to overcome adversities, no matter how difficult they might be. This song was written by Shaun Morgan; it's about his late brother, Eugene Welgemoed, to help him overcome his depression and it was written before Eugene comitted suicide.


Eugene Welgemoed (1981-2007)†

"Rise Above This"


Take the night and darken everything around me
Call the clouds and listen closely, I'm lost without you

Call your name everyday, when I feel so helpless
I'm falling down but I'll rise above this, rise above this

Hate your mind, regrets are better left unspoken
For all we know this void will grow
And everything's in vain, distressing you, don't leave me open
Feels so right that I'll end this all before it gets me

Call your name everyday, when I feel so helpless
I'm fallen down, but I'll rise above this, rise above this

Call your name everyday when I seem so helpless
I'm fallen down but I'll rise above this rise, rise above this now

I'll mend myself before it gets me
(I'll mend myself before it gets me)
I'll mend myself before it gets me
(I'll mend myself before it gets me)

Call your name everyday when I feel so helpless
I'm fallen down but I'll rise above this, rise above this
Forty eight ways to say that I'm feeling helpless
Fallen down and I'll rise above this, rise above this
Rise above this, rise above this now



Traducción


Coje la noche y oscurece todo a mi alrededor
Llama a las nubes y escucha atentamente, estoy perdido sin ti

Grito tu nombre todos los días, cuando me siento tan vulnerable
Estoy cayendo pero voy a superar esto, lo superaré

Odia tu mente, los arrepentimientos mejor no mencionarlos
Por lo que sabemos este vacío crecerá
Y todo en vano, angustiandote, no me dejes abierto
Se siente tan bien que voy a terminar todo esto antes de que me coja

Grito tu nombre todos los días, cuando me siento tan vulnerable
Estoy cayendo pero voy a superar esto, lo superaré

Grito tu nombre todos los días, parezco ser tan vulnerable
Estoy cayendo pero voy a superar esto, lo superaré ahora

Me arreglaré antes de que me afecte
(Me arreglaré antes de que me afecte)
Me arreglaré antes de que me afecte
(
Me arreglaré antes de que me afecte)

Grito tu nombre todos los días, cuando me siento tan vulnerable
Estoy cayendo pero voy a superar esto, lo superaré
Cuarenta y ocho maneras de decir que me siento vulnerable
Estoy cayendo pero voy a superar esto, lo superaré
lo superaré, lo superaré ahora


Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada